village R_9 / winter